BerandaComputers and TechnologyMuseum Prancis menangguhkan pameran Jenghis sebagai reaksi atas tawaran sensor China

Museum Prancis menangguhkan pameran Jenghis sebagai reaksi atas tawaran sensor China

Sebuah museum di Prancis memutuskan untuk menunda pameran yang menampilkan Genghis Khan, pemimpin legendaris kekaisaran Mongol kuno, setelah otoritas China menuntut perubahan judul dan akses lengkap ke deskripsi pameran.

Acara ini digembar-gemborkan sebagai “salah satu pameran paling komprehensif tentang Genghis Khan dan kekaisaran Mongol yang pernah ditampilkan secara internasional” oleh penyelenggara Nomad Exhibitions yang berbasis di Edinburgh yang memprakarsai kerja sama tersebut dengan Museum Mongolia Dalam di Hohhot, ibu kota Daerah Otonomi Mongolia Dalam Tiongkok, pada tahun 2007.

Setelah sepuluh tahun bekerja untuk “menjalin hubungan “Dan mendapatkan kepercayaan dari mitra China – banyak benda yang belum pernah meninggalkan China – Nomad menemukan Museum Militer Nasional Belanda siap menjadi tuan rumah pameran untuk pertama kalinya , dan diluncurkan pada tahun 2017 dengan judul “ Jenghis, Rise of the Mongol Khan .”

The conquests of Genghis Khan's armies, 1207 - 1227

Penaklukan tentara Jenghis Khan, 1207 – 1227 ©

Pameran “Jenghis” telah ulasan positif , bahkan dari Kantor Berita Xinhua yang dikendalikan negara China yang mengatakan bahwa pameran Belanda memberikan wawasan baru tentang Jenghis Khan.

Idenya adalah bahwa Ghengis akan terus menaklukkan dunia, kali ini sebagai pameran keliling.

Tapi itu belum terjadi – belum.

Setelah beberapa tahun persiapan, Jenghis dijadwalkan tiba di Museum Sejarah Nantes, Prancis, di Chateau des ducs de Bretagne . Pameran bertajuk “Anak Langit dan Stepa – Genghis Khan dan Kelahiran Kekaisaran Mongol” itu akan dibuka pada 17 Oktober.

Penulisan ulang yang bias

Pada tanggal 13 Oktober, pihak museum tiba-tiba mengumumkan pembatalan pameran. Dikatakan bahwa otoritas Biro Urusan Kebudayaan China ingin mengubah judul pameran, mengeluarkan kata-kata “Genghis Khan,” “kekaisaran” dan “Mongol”.

Bertrand Guillet, Direktur museum, berkata dalam pernyataan bahwa orang China juga menginginkan “kontrol atas semua produksi, teks, peta, katalog, siaran pers. “

Sebuah suntingan, yang diusulkan oleh Beijing “termasuk penulisan ulang bias yang bertujuan untuk sepenuhnya menghapus sejarah dan budaya Mongolia demi narasi nasional baru,” menurut Guillet.

Pameran tersebut sekarang direncanakan dibuka pada tahun 2024 , dengan artefak yang disediakan oleh museum non-Cina lainnya.

Tidak ada ruang untuk nasionalisme Mongolia

Guillet punya alasan untuk khawatir. Homepage situs web Museum Mongolia Dalam dibuka dengan spanduk merah-kuning yang tidak menampilkan artefak Mongolia tetapi Kota Terlarang di Beijing, bagian dari Tembok Besar, dan teks “ Ikuti Pesta Selamanya, Bersama-sama Bangun Impian Tiongkok , ”slogan yang diciptakan oleh Xi Jinping. Semuanya didominasi oleh Han Cina, dan awalnya tidak ada yang menunjuk pada budaya Mongol.

Screengrab from the Inner Mongolia Museum in Hohhot. The text reads

Screengrab dari Museum Mongolia Dalam di Hohhot. Teks itu berbunyi “selamanya ikuti pesta, bersama-sama membangun mimpi Cina.” © Screengrab Neimenggu Bowuyuan (Museum Mongolia Dalam)

Sebuah halaman jauh di dalam situs web memang menunjukkan sejarah ekstensif Mongol, diilustrasikan oleh video presentasi dari “penjelajah” museum Buhe Chaolu, seorang etnis Mongolia sendiri. Pameran, di sini disebut Tianjiao Menggu (“Heavenly, Proud Mongolia”) – tidak memuat referensi awal ke Genghis Khan atau kerajaannya yang luas.

Belakangan, teks tersebut merujuk pada bagaimana Genghis Khan “Mendirikan kerajaan besar Mongol” yang menaklukkan Cina dan mendirikan Dinasti Yuan (1271-1368).

Kontrol brutal

Tapi ceritanya berhenti di situ, tanpa satu pun referensi tentang bagaimana Mongolia ditaklukkan oleh dinasti Qing non-Cina (yang merupakan Manchuria ). Tidak ada penjelasan tentang bagaimana Mongolia Luar terpecah setelah revolusi 1911, atau tentang bagaimana Partai Komunis Tiongkok secara brutal membangun kembali kendali atas wilayah yang disebut “Wilayah Otonomi Mongolia Dalam,” memindahkan Han-Tionghoa ke tanah Mongolia sehingga Mongol menjadi sekarang minoritas di wilayah mereka sendiri.

Akhir-akhir ini, China tampaknya telah mengeraskan kebijakannya terhadap minoritasnya. Bulan lalu, orang Mongolia di Daerah Otonomi Cina di Mongolia Dalam berdemonstrasi menentang rencana pemerintah untuk memperkuat pendidikan bahasa Cina dengan mengorbankan penduduk asli Mongolia.

Mongolians in the capital Ulaanbaatar protest against Beijing's plan to introduce Mandarin-only classes at schools in the Chinese province of Inner Mongolia

Warga Mongolia di ibu kota Ulan Bator memprotes rencana Beijing untuk memperkenalkan kelas bahasa Mandarin di sekolah-sekolah di provinsi China Mongolia Dalam AFP

Wilayah Tibet dan Uyghur juga mengeluhkan perubahan dalam pendidikan bahasa – akibat langsung dari upaya nyata Sekretaris Partai Xi Jinping untuk mengintegrasikan minoritas China dengan mayoritas Han-China melalui “kontak etnis, pertukaran dan pencampuran, “slogan yang awalnya ditemukan oleh pendahulu Xi Hu Jintao, tetapi hari ini dibuat menjadi kebijakan nasional yang dimaksudkan untuk lebih menundukkan minoritas – dalam beberapa kasus, seperti di Xinjiang, dengan kekerasan .

Upaya Beijing untuk memengaruhi presentasi seperti pameran Genghis di Nantes menunjukkan bahwa kebijakan minoritas Tiongkok sekarang berkembang melampaui perbatasannya.

Read More

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Recent Comments